צאט גיפיטי, צ'אט ג'יפיטי או צאט ציפיטי? כולם נכון

השם המקורי הוא ChatGPT, ראשי תיבות של Chat Generative Pre-trained Transformer. הבעיה: רוב הישראלים שמעו את השם ברדיו, בשיחה או מחבר, ומעולם לא ראו אותו כתוב. אז כל אחד מנחש לבד.

אלה הגרסאות שאנשים באמת מקלידים בגוגל, לפי סדר נפוצות:

עם המילה “צ׳אט”

• צאט גיפיטי · צ'אט ג'יפיטי · צ׳אט ג׳יפיטי
• צט גיפיטי · צאטגיפיטי · צאט.גיפיטי
• צאט ציפיטי · צאט ציפטי · צט ציפיטי
• צאט גיביטי · צאט גיפטי · צאט גפיטי · צאט כיפיטי
• צט ג פי טי · צאט גי פי טי · צ׳אט ג׳י פי טי

בלי “צ׳אט”

• גיפיטי · ג׳יפיטי · גפיטי · גיפטי · גפטי
• ציפיטי · ציפטי · גיביטי · גיפיתי
• גי פי טי · זי פי טי · גאט גי פי טי

כשהמקלדת בשפה הלא נכונה

שתי הטעויות האלה נפוצות במיוחד, והן בכלל לא שגיאות כתיב:

• בישאעפא – מקלידים chatgpt כשהמקלדת על עברית. הסבר מלא כאן
• mty dhphyh – מקלידים “צאט גיפיטי” כשהמקלדת על אנגלית

אז מה הכתיב הנכון

בעברית אין כתיב רשמי. הצורה המקובלת בתקשורת היא צ'אט ג'יפיטי, עם גרשיים. בחיפוש בגוגל זה לא משנה בכלל – גוגל מבינה את כולן.